To add custom Divi modules to your page, you currently must use the backend builder. Due to limited support from Elegant Themes, third party modules do not work in the visual builder. Elegant Themes announced better third party support for Divi 3.1 but has not announced a release date yet. Once available, we will update our modules as soon as possible.