When an update introduces changes to the underlaying CSS, default settings or the HTML structure of the module, at first the module can look messed up on your site. The fix though is really easy. Simply clear your sites CSS cache. By default, Divi uses static CSS generation. You can clear the cache in the Divi settings in the Builder tab.